Insider dealing tribunal submits report and makes order on an inquiry in relation to dransfield holdings limited now known as pearl oriental innovation limited 内幕交易审裁处就关于启祥集团有限公司现称东方明珠创业有限公司的内幕交易研讯呈交报告书及作出命令
Four , helping to reduce financial crime . their work focuses on three main types of financial crime : money laundering ; fraud , and criminal conduct such as insider dealing 第四是协助减少金融犯罪，他们注意力集中在3个方面，洗钱，诈骗，还有象行内人交易这种刑事犯罪行为。
Accordingly , this paper aims to provide empirical analysis of insider dealing of our securities markets . this paper chooses listed companies whose return is improved greatly as sample 第三章是实证分析部分,主要对我国沪、深两市相关股票进行了实证检验,并对内幕交易进行了个案分析。
Directors wishing to deal in any securities in the company must first have regard to the provisions of part xiii and part xiv of the securities and futures ordinance with respect to insider dealing and market misconduct 欲买卖公司证券的董事应先注意《证券及期货条例》第xiii及xiv部所载有关内幕交易及市场不当行为的条文。
It is learnt that the insider dealing tribunal has recently ordered a chairman of a company identified as an insider dealer not to be a director of a listed company for one year , but the ban will not take effect until december 1997 据悉，内幕交易审裁处最近命令一名被确定为内幕交易者的公司主席，不得担任某间上市公司的董事一年，但该项禁制要在一九九七年十二月才告生效。
The fifth chapter discusses the legal responsibility of insider dealing : administrative liability , civil liability and criminal liability . the article proposes suggestion on establishing and perfecting insider dealing civil case system in our country 第五章论述了内幕交易的法律责任，包括行政责任、民事责任、刑事责任，并就建立和完善我国内幕交易民事诉讼制度提出了一些建议。
The absence of relevant laws leads to the following common problems : disorder in organization modes , lack of essential investment tools , illegal methods of attracting funds , insider dealings , manipulation of stock dealing and so on . all these add to the risks in stock market 由于没有相应的法律规范，私募基金存在组织形式混乱、缺乏必要的投资工具、吸引资金手段的违法性、内幕交易和操纵股票交易价格现象普遍等问题，并加大了证券市场的系统性风险。
The first chapter discusses the emergence of legislation on prohibiting securities insider dealing and the legislative situation at home and abroad . the view on prohibiting securities insider dealing has been recognized by international society widely . every country has aggravated the force of penalty 第一章论述了禁止证券内幕交易立法的产生以及国内外有关证券内幕交易的立法状况，禁止证券内幕交易已得到国际社会的广泛认同，各国加重了对内幕交易的惩罚力度，国家间反内幕交易的合作进一步加强。
With the main line of securities issuing and transferring , this thesis raises concrete analysis on the questions among them , they are securities issuing , market segmentation , insider dealing , affiliated dealing , information revealing . and the thesis also draws relevant opinions and policy suggestions for the institutional constructions of china ' s stock market 文章以股票发行和流通为主线，对其过程当中的发行方式、市场分割、内幕交易、关联交易、信息披露等问题进行了具体的分析与阐述，对中国股票市场制度建设提出了相应的观点和政策建议。
Establishing and imposition of the civil lialility can deter the stock cheating , hence the interests of investors can be protected . chapter 3 discusses the types of the civil lialility of stock cheating . as a usual , the civil lialility of securites law consists of irregularity of open information system , the insider dealings , the manipulate 从我国《证券法》上看，大致有以下几类：虚假陈述的民事责任，内幕交易的民事责任，操纵市场的民事责任，欺诈客户的民事责任，发行人擅自发行证券的民事责任等。
